South Korea is among the world's most racially homogenous non-island societies but its ice hockey team is becoming unusually diverse as Seoul seeks to avoid humiliation at the rink when it hosts next year's Winter Olympics.