Verbotene Liebe - Folge 864 - Nina Franck (2)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 864 :
Sous titré en français

Franck, pourtant, revient voir Nina.

Franck : Est-ce que je peux rentrer?
Nina : Toujours, c'est bien que tu sois venu.
Franck : Vraiment?
Nina : On doit parler.
Franck : Oui exactement, j'ai encore pensé à tout ça et..
Nina : Et?
Franck : J'étais vraiment sur la mauvaise piste. Je suis un peu sans dessus dessous en ce moment. Et en plus, comme tu étais si gentille avec moi, j'ai tout compris de travers.
Nina : Si j'avais su que tu étais attiré par des femmes plus âgées, je ne t'aurais laissé aller dans mon lit.
Franck : Je suis attiré par les femmes qui ont 10 ans de plus que moi.
Nina : Alors tout s'explique, entre nous, il y a exactement 11 ans d'écart.
Franck : Alors tout est clair. Tu ne m'en veux plus?
Nina : Au contraire, en plus ça sera mieux avec que de l'amitié.
Franck : Ça veut dire qu'on va rester amis?
Nina : Je le souhaite parce que je t'apprécie beaucoup. Aussi longtemps que tu n'auras pas de problème..
Franck : Non, non, n'importe quoi. Ce genre de stupide rapprochement, normalement je ne le fais pas, c'est vraiment trop stupide.
Nina : Pas du tout, c'est seulement que ta cible n'était pas vraiment la bonne.
Franck : Oui, ça m'arrive souvent.
Nina : Tu sais quoi, réfléchis un peu quelle personne pourrait vouloir que tu te rapproches d'elle.