O discurso emocionante de Barack Obama na hora do adeus
- há 7 anos
Foi o último discurso de Barack Obama antes de deixar a Casa Branca. Um discurso emotivo para realçar o que foi feito nos oito anos dos seus dois mandatos, agradecer os apoios mais preciosos e pedir aos americanos que não percam a esperança.
“A democracia pode ceder quando nos entregamos ao medo(...) foi por isso que, nos últimos oito anos, trabalhei para que a luta contra o terrorismo se fizesse numa base legal mais sólida. Foi por isso que acabámos com a tortura, trabalhámos para encerrar Guntanamo e reformámos a legislação de vigilância e de proteção da privacidade e das liberdades civis”.
Depois, prosseguiu para as questões sociais:
“A taxa de desemprego está próxima do valor mais baixo dos últimos dez anos. O número de pessoas sem seguro nunca foi tão baixo. O custo dos cuidados de saúde cresce da forma mais lenta desde os últimos 50 anos. E se alguém puder pôr em prática um plano que seja manifestamente melhor que as melhorias que fizemos no sistema de saúde eu vou apoiá-lo publicamente”, afirmou.
Um momento particularmente emocionante foi o dos agradecimentos à esposa, Michelle Obama e a Joe Biden, o seu vice-presidente:
“Joe Biden. Tu foste a minha primeira decisão após a eleição e foste a melhor!”
“Michelle, tu assumiste um papel que não pediste, fizeste-o por ti mesma, com graça, com garra, com estilo e com humor. Tenho muito orgulho em ti. O país tem muito orgulho em ti”.
E, para concluir:
“Servi-los foi a maior honra da minha vida. E não vou parar. Na verdade vou estar com vocês, enquanto cidadão, para o resto dos meus dias (...) Peço-vos que acreditam – não na minha capacidade de provocar a mudança, mas na vossa. (...). Yes We Can! Yes We Did! Yes We Can! Obrigada, que Deus vos abençoe”.
“A democracia pode ceder quando nos entregamos ao medo(...) foi por isso que, nos últimos oito anos, trabalhei para que a luta contra o terrorismo se fizesse numa base legal mais sólida. Foi por isso que acabámos com a tortura, trabalhámos para encerrar Guntanamo e reformámos a legislação de vigilância e de proteção da privacidade e das liberdades civis”.
Depois, prosseguiu para as questões sociais:
“A taxa de desemprego está próxima do valor mais baixo dos últimos dez anos. O número de pessoas sem seguro nunca foi tão baixo. O custo dos cuidados de saúde cresce da forma mais lenta desde os últimos 50 anos. E se alguém puder pôr em prática um plano que seja manifestamente melhor que as melhorias que fizemos no sistema de saúde eu vou apoiá-lo publicamente”, afirmou.
Um momento particularmente emocionante foi o dos agradecimentos à esposa, Michelle Obama e a Joe Biden, o seu vice-presidente:
“Joe Biden. Tu foste a minha primeira decisão após a eleição e foste a melhor!”
“Michelle, tu assumiste um papel que não pediste, fizeste-o por ti mesma, com graça, com garra, com estilo e com humor. Tenho muito orgulho em ti. O país tem muito orgulho em ti”.
E, para concluir:
“Servi-los foi a maior honra da minha vida. E não vou parar. Na verdade vou estar com vocês, enquanto cidadão, para o resto dos meus dias (...) Peço-vos que acreditam – não na minha capacidade de provocar a mudança, mas na vossa. (...). Yes We Can! Yes We Did! Yes We Can! Obrigada, que Deus vos abençoe”.