Pour ce 8ème épisode, Jeremy Florès vous emmène dans les coulisses de sa compétition à l'Hawaiian Pro, antépénultième étape du circuit qualificatif, avant de disputer la dernière épreuve de la saison CT au mythique Billabong Pipe Masters.