Presidente da Tunísia, Béji Caïd Essebsi: "Esperamos que a Primavera Árabe se realize em todos os países árabes"
- há 7 anos
Por ocasião do primeira cimeira entre a União Europeia e a Tunísia em Bruxelas, o presidente da Tunísia, Béji Caïd Essebsi, falou em exclusivo à euronews sobre os seus planos para os três anos que restam do seu mandato, a ajuda europeia de que o seu país necessita para perseverar na via democrática, a Conferência do Investimento Tunis 2020, a crise Síria, a guerra na Líbia vizinha e a luta contra o terrorismo. A entrevista pode ser vista e ouvida na íntegra através do leitor no topo da página. A transcrição está aqui:
Charles Salamé, euronews
O presidente da República da Tunísia, Béji Caïd Essebsi, está em Bruxelas por ocasião da cimeira União Europeia-Tunísia. Obrigado por estar connosco na Euronews.
Beiji Caïd Essebsi
Bem vindo e obrigado.
euronews
Na conferência de investimentos Tunísia 2020, o vosso país obteve cerca de 14 mil milhões de euros, o equivalente ao orçamento tunisino para 2017. O que espera desta cimeira? Parece-lhe que a União Europeia já vos ajudou suficientemente?
Beiji Caïd Essebsi
Em primeiro lugar, nós cooperamos com a União Europeia desde há muito tempo, a vários níveis. Parece que agora a União Europeia fez um passo significativo para ajudar a Tunísia financeiramente. Não é suficiente, mas é significativo.
euronews
Diz que é insuficiente. Que mais pediria à União Europeia?
Beiji Caïd Essebsi
Pedimos apoio ao nosso compromisso na via democrática, que é uma escolha difícil no contexto regional atual. A Tunísia é uma exceção nesta região. O nosso sucesso no processo de democratização deve ser apoiado, tendo em conta as nossas relações com a União Europeia e as escolhas democráticas assumidas pela Tunísia, e que não vemos noutros países. A Europa, que nos incentiva sempre a prosseguir esforços, deve ser financeira e politicamente solidária connosco. Se for solidária apenas a nível político isso já nos bastaria.
Biography: Béji Caïd Essebsi
Primeiro-ministro da Tunísia de fevereiro a dezembro de 2011
Fundador do partido Nidaa Tounès (O Apelo da Tunísia) em 2012
Eleito em 2014 presidente da Tunísia
Nascido em 1926, é atualmente o mais velho dos presidentes árabes
euronews
Colocam-se muitas questões sobre a ajuda financeira concedida pelo Qatar à Tunísia: será que se trata de uma ajuda política dependente do partido “Al Nahda”, aliado do Qatar?
Beiji Caïd Essebsi
Em primeiro lugar, o apoio financeiro do Qatar é uma ajuda entre outras. Em segundo lugar, o apoio do Qatar não é novo, a nossa cooperação com o Qatar tem muitos anos e não tem nada a ver com o partido “Al Nahda”, que faz parte do governo da Tunísia. A ajuda do Qatar ao governo tunisino manter-se-á, com o “Al Nahda” ou sem o “Al Nahda”. Não admitimos nem essa separação, nem as interpretações que ligam a ajuda do Qatar à coligação com o partido “Al Nahda”.
euronews
Todos os investimentos desaparecem quando a segurança se encontra ameaçada. Quais as suas medidas a favor da segurança na Tunísia?
Beiji Caïd Essebsi
Antes de mais, nós lut
Charles Salamé, euronews
O presidente da República da Tunísia, Béji Caïd Essebsi, está em Bruxelas por ocasião da cimeira União Europeia-Tunísia. Obrigado por estar connosco na Euronews.
Beiji Caïd Essebsi
Bem vindo e obrigado.
euronews
Na conferência de investimentos Tunísia 2020, o vosso país obteve cerca de 14 mil milhões de euros, o equivalente ao orçamento tunisino para 2017. O que espera desta cimeira? Parece-lhe que a União Europeia já vos ajudou suficientemente?
Beiji Caïd Essebsi
Em primeiro lugar, nós cooperamos com a União Europeia desde há muito tempo, a vários níveis. Parece que agora a União Europeia fez um passo significativo para ajudar a Tunísia financeiramente. Não é suficiente, mas é significativo.
euronews
Diz que é insuficiente. Que mais pediria à União Europeia?
Beiji Caïd Essebsi
Pedimos apoio ao nosso compromisso na via democrática, que é uma escolha difícil no contexto regional atual. A Tunísia é uma exceção nesta região. O nosso sucesso no processo de democratização deve ser apoiado, tendo em conta as nossas relações com a União Europeia e as escolhas democráticas assumidas pela Tunísia, e que não vemos noutros países. A Europa, que nos incentiva sempre a prosseguir esforços, deve ser financeira e politicamente solidária connosco. Se for solidária apenas a nível político isso já nos bastaria.
Biography: Béji Caïd Essebsi
Primeiro-ministro da Tunísia de fevereiro a dezembro de 2011
Fundador do partido Nidaa Tounès (O Apelo da Tunísia) em 2012
Eleito em 2014 presidente da Tunísia
Nascido em 1926, é atualmente o mais velho dos presidentes árabes
euronews
Colocam-se muitas questões sobre a ajuda financeira concedida pelo Qatar à Tunísia: será que se trata de uma ajuda política dependente do partido “Al Nahda”, aliado do Qatar?
Beiji Caïd Essebsi
Em primeiro lugar, o apoio financeiro do Qatar é uma ajuda entre outras. Em segundo lugar, o apoio do Qatar não é novo, a nossa cooperação com o Qatar tem muitos anos e não tem nada a ver com o partido “Al Nahda”, que faz parte do governo da Tunísia. A ajuda do Qatar ao governo tunisino manter-se-á, com o “Al Nahda” ou sem o “Al Nahda”. Não admitimos nem essa separação, nem as interpretações que ligam a ajuda do Qatar à coligação com o partido “Al Nahda”.
euronews
Todos os investimentos desaparecem quando a segurança se encontra ameaçada. Quais as suas medidas a favor da segurança na Tunísia?
Beiji Caïd Essebsi
Antes de mais, nós lut