Глава ЕКА Ян Ворнер о будущем МКС, исследованиях Марса и Луны
- 7 лет назад
Джереми Уилкс, Euronews:
“Быть во главе космического агентства означает принимать решения относительно миссий на Марс и Луну, строительства новых космических аппаратов и даже приземления на комету. Но это также означает принятие решений касательно финансирования и стратегий развития. А это не такие простые решения. Именно этим занимается наш сегодняшний гость – Ян Ворнер, генеральный директор Европейского космического агентства. Спасибо, что присоединились к нам, Ян”.
– Мы в Европейском центре астронавтики в Кельне в Германии. Именно здесь астронавты тренируются перед тем, как отправиться в космос. Но каково будущее Международной космической станции (МКС)? Потому что с ним связано немало вопросов.
– Для нас все однозначно. Космическая станция будет работать до 2024 года или даже дольше. Все остальные партнеры по МКС – американцы, россияне, японцы, канадцы – уже приняли это решение, так что европейцам остается только подтвердить
использование станции до 24-го года. И я надеюсь, что во время нашей встречи министров всех 22 европейских стран мы это сделаем.
– А что будет происходить после 2024 года?
– Никто не знает. Есть предложение от американцев по использованию станции в коммерческих целях.
– Как космический отель?
– К примеру. Но не только. Еще для общественного использования, движимого коммерческими интересами. Потому что микрогравитация имеет первостепенное значение в исследованиях, особенно важных для астронавтов, в частности, в области здравоохранения: остеопороз, например.
– То есть Вы имеете в виду фармацевтическую компанию, отправляющую экспериментальный материал в космос или производителя автомобилей, посылающего туда что-то?
– Почему бы и нет. Мы открыты любым предложениям. Для привлечения желающих нам необходимо обеспечить легкий доступ к МКС, потому что сейчас это занимает слишком много времени.
– Что же будет дальше, после МКС? Представим, что станция обретает новую жизнь, так куда отправимся мы? Когда Вы пришли в офис, Вы много говорили о высадке на Луну, НАСА – про полет на Марс... Каков следующий шаг? По Вашему мнению.
– Да, американцы говорят о “путешествии на Марс”, и это, на мой взгляд, хорошая идея. Они не говорят: “Мы полетим на Марс завтра”. Они называют этот полет “путешествием”, а это уже совсем другое выражение.
– Да, тут есть небольшая разница.
– Это путешествие на Марс должно быть осуществлено посредством нескольких шагов, и один из них – полет на Луну. Так что нет противоречия в том, что я ратую за Луну, а американцы – за Марс. Просто моя цель несколько ближе...
Biography: Jan Wörner
Ян Ворнер занял должность главы Европейского космического агентства (ЕКА) первого июля 2015 года
В качестве генерального директора он будет председательствовать в Совете на министерском уровне от ЕКА в Люцерне (Швейцария) начиная с 30 ноября 2016 года
Ранее Ворнер возглавлял Германский центр авиации и космонавтики (DLR) в период с марта 2007 по июнь 2015 года Ворнер родился в городе Касселе в Германии в
“Быть во главе космического агентства означает принимать решения относительно миссий на Марс и Луну, строительства новых космических аппаратов и даже приземления на комету. Но это также означает принятие решений касательно финансирования и стратегий развития. А это не такие простые решения. Именно этим занимается наш сегодняшний гость – Ян Ворнер, генеральный директор Европейского космического агентства. Спасибо, что присоединились к нам, Ян”.
– Мы в Европейском центре астронавтики в Кельне в Германии. Именно здесь астронавты тренируются перед тем, как отправиться в космос. Но каково будущее Международной космической станции (МКС)? Потому что с ним связано немало вопросов.
– Для нас все однозначно. Космическая станция будет работать до 2024 года или даже дольше. Все остальные партнеры по МКС – американцы, россияне, японцы, канадцы – уже приняли это решение, так что европейцам остается только подтвердить
использование станции до 24-го года. И я надеюсь, что во время нашей встречи министров всех 22 европейских стран мы это сделаем.
– А что будет происходить после 2024 года?
– Никто не знает. Есть предложение от американцев по использованию станции в коммерческих целях.
– Как космический отель?
– К примеру. Но не только. Еще для общественного использования, движимого коммерческими интересами. Потому что микрогравитация имеет первостепенное значение в исследованиях, особенно важных для астронавтов, в частности, в области здравоохранения: остеопороз, например.
– То есть Вы имеете в виду фармацевтическую компанию, отправляющую экспериментальный материал в космос или производителя автомобилей, посылающего туда что-то?
– Почему бы и нет. Мы открыты любым предложениям. Для привлечения желающих нам необходимо обеспечить легкий доступ к МКС, потому что сейчас это занимает слишком много времени.
– Что же будет дальше, после МКС? Представим, что станция обретает новую жизнь, так куда отправимся мы? Когда Вы пришли в офис, Вы много говорили о высадке на Луну, НАСА – про полет на Марс... Каков следующий шаг? По Вашему мнению.
– Да, американцы говорят о “путешествии на Марс”, и это, на мой взгляд, хорошая идея. Они не говорят: “Мы полетим на Марс завтра”. Они называют этот полет “путешествием”, а это уже совсем другое выражение.
– Да, тут есть небольшая разница.
– Это путешествие на Марс должно быть осуществлено посредством нескольких шагов, и один из них – полет на Луну. Так что нет противоречия в том, что я ратую за Луну, а американцы – за Марс. Просто моя цель несколько ближе...
Biography: Jan Wörner
Ян Ворнер занял должность главы Европейского космического агентства (ЕКА) первого июля 2015 года
В качестве генерального директора он будет председательствовать в Совете на министерском уровне от ЕКА в Люцерне (Швейцария) начиная с 30 ноября 2016 года
Ранее Ворнер возглавлял Германский центр авиации и космонавтики (DLR) в период с марта 2007 по июнь 2015 года Ворнер родился в городе Касселе в Германии в