Cinayeti Afyon Şivesiyle Anlatan Genç
- 7 years ago
eğer yaşanılan yerde şive varsa zaman zaman konuşulması, pratik olarak konuşulmuyorsa da bilinmesi ve yeni nesillere öğretilmesi gerektiğini düşünüyorum. aydın'lıyım ve muğla'da yaşıyorum, ege şivesinin dibinin dibi. oğluma da öğretiyorum şiveyi ve arada "hadi egeli konuşalım" diyorum, yarım saat konuşuyoruz. az önce erusnem ile iki tıkılaştık (konuştuk, fesat olma) bir başlık üzerine ona da örnekledim ege şivesinden küçük bir şeyler. şöyle de sorulmuştur (sıkıştırayım araya da; kelime oyunu, seviyoruz ailecek);
biz çok hızlı konuşuyoruz ya, sizlerle aynı sürede derdimizi anlatalım diye fiilleri çift kullanıyoruz. "needen gekgeliisin?" deriz misal. "gelip gelmek" diye kalıbımız var çünkü. örnekleyince daha şey anlaşılacak bak; gelip durmak (bak sen gaalara, neeleden gelipdurulaa), bakıp durmak (ne bakıpdurusun gııı, maymın ve oyneepduru çiğnimde), yapmak vermek (ne yapıveren gari gızımı ben?), anlayıp durmak (annepdusun sen beni de işini gelmeepduru). bir de ismin -i ve -e halleriyle halleşemiyoruz biliyorsunuz, dalga geçilir hep; "sene sevipdurum ben ya gıı" "beni bi kilo gıym'edivesene" gibi.
eğer ayda bir yengemlerle, halamlarla oturup çatır çatır şiveyle muhabbet etmezsem dilim şişer benim. özlerim. terapi gibi; "gı yengee ne deepdurun sen gıı, o gıdan mı içleene batıpdurumuş gocasının edivedikleri?"
kolay aslında değil mi?I think that if there is an accent in the place where it is lived, it should be talked about occasionally, if it is not practically talked about, it should be known and taught to new generations. I am intellectual and I live in muğla, the head of aegean wives. I also teach my son, and in the meantime I say "Let's talk about the birds", we talk for half an hour. I just sampled it on a headline with two erasnem (talked, mischief) just a little something from the aegean shrine. I was also asked (the juxtaposition is also the word game, we love family);
We speak very fast or we use the words double so that we can tell our partner in the same time as you. "Do you need it?" Analogous "Come and come" because we have our own. Look at something more understandable; To come and stay (see you gaalara, come from the past and come back), to look and stand (what is the view, the ape and the game), to give and to give (what do you think?). You also know that you can not get tired with -i and -e, you always make fun; "I love you like a year and I like it" or "I like to lose weight".
If I do not have a conversation with one of the ayes, roses and crunches a month, my tongue swells. I miss. Like therapy; "What do you think?" "What are you going to do?"Is not it easy actually?अगर जगह लहजे में रहते थे समय-समय पर बात करने के लिए भी अभ्यास यह बात नहीं की है के रूप में जाना जाता है और मुझे लगता है कि यह नई पीढ़ी को सिखाया जाना चाहिए। aydın'lıy और मैं, अस्पष्ट हूँ अगर लहजे के तल के नीचे। मैं उच्चारण और कभी-कभी मेरे बेटे को पढ़ाने "चलो egeli में बात करते हैं," मैं कहता हूँ, आधे घंटे के लिए बोलते हैं। सिर्फ दो erusne मैं tıkılaş के साथ उसके लहजे से कुछ छोटा है, तो मैं एक हैडर पर नमूना (बात की थी, शरारत है)। यह भी पूछा गया था के रूप में (वर्ष सेक एक साथ, शब्द का खेल, जैसे हम एक परिवार हैं);
हम भी तेजी से बात कर रहे हैं या नहीं, क्योंकि हम क्रिया जोड़े का उपयोग हमें आप के साथ एक ही समय में हमारी परेशानियों बता दूँ। "आप नीम से gekgelii?" हम मॉडल। "आओ, आओ," वह इसलिए कि हम एक पैटर्न है। Samplers समझने के लिए और बात को देखो; स्टैंड आ (gelipdurula करने से GAA, Neelie में आप देख) को रोकने के लिए (क्या आप gIII, बंदरों bakıpduru और मेरी जुगल oyneepdur) देखो, देने के लिए (मैं गैरी Gizia मुझे क्या टॉस?), समझने और रोक (annepdu आप gelmeepdur मेरे काम कर रहे हैं)। आप एक और एक मामले के साथ Halles का नाम पता नहीं है, लहर हमेशा पारित हो जाता है; जैसे जब तक "वजन gıym'edives बी" मैं वर्ष sevipd या ग्लू मैं "" मुझे।
एक yengem महीने के साथ हैं, तो छत लहजे अगर मैं छत के साथ बातें अभी भी अब मेरी बोतल पर बैठते हैं। मैं तुम्हें याद आती है। चिकित्सा के रूप में; "गुजरात चाची क्या आप सैनिक deepdur, यह ICLEI भोजन करता है, जब तक वे Goca batıpduru दस्ताने से बना है?"यह वास्तव में आसान नहीं है?
biz çok hızlı konuşuyoruz ya, sizlerle aynı sürede derdimizi anlatalım diye fiilleri çift kullanıyoruz. "needen gekgeliisin?" deriz misal. "gelip gelmek" diye kalıbımız var çünkü. örnekleyince daha şey anlaşılacak bak; gelip durmak (bak sen gaalara, neeleden gelipdurulaa), bakıp durmak (ne bakıpdurusun gııı, maymın ve oyneepduru çiğnimde), yapmak vermek (ne yapıveren gari gızımı ben?), anlayıp durmak (annepdusun sen beni de işini gelmeepduru). bir de ismin -i ve -e halleriyle halleşemiyoruz biliyorsunuz, dalga geçilir hep; "sene sevipdurum ben ya gıı" "beni bi kilo gıym'edivesene" gibi.
eğer ayda bir yengemlerle, halamlarla oturup çatır çatır şiveyle muhabbet etmezsem dilim şişer benim. özlerim. terapi gibi; "gı yengee ne deepdurun sen gıı, o gıdan mı içleene batıpdurumuş gocasının edivedikleri?"
kolay aslında değil mi?I think that if there is an accent in the place where it is lived, it should be talked about occasionally, if it is not practically talked about, it should be known and taught to new generations. I am intellectual and I live in muğla, the head of aegean wives. I also teach my son, and in the meantime I say "Let's talk about the birds", we talk for half an hour. I just sampled it on a headline with two erasnem (talked, mischief) just a little something from the aegean shrine. I was also asked (the juxtaposition is also the word game, we love family);
We speak very fast or we use the words double so that we can tell our partner in the same time as you. "Do you need it?" Analogous "Come and come" because we have our own. Look at something more understandable; To come and stay (see you gaalara, come from the past and come back), to look and stand (what is the view, the ape and the game), to give and to give (what do you think?). You also know that you can not get tired with -i and -e, you always make fun; "I love you like a year and I like it" or "I like to lose weight".
If I do not have a conversation with one of the ayes, roses and crunches a month, my tongue swells. I miss. Like therapy; "What do you think?" "What are you going to do?"Is not it easy actually?अगर जगह लहजे में रहते थे समय-समय पर बात करने के लिए भी अभ्यास यह बात नहीं की है के रूप में जाना जाता है और मुझे लगता है कि यह नई पीढ़ी को सिखाया जाना चाहिए। aydın'lıy और मैं, अस्पष्ट हूँ अगर लहजे के तल के नीचे। मैं उच्चारण और कभी-कभी मेरे बेटे को पढ़ाने "चलो egeli में बात करते हैं," मैं कहता हूँ, आधे घंटे के लिए बोलते हैं। सिर्फ दो erusne मैं tıkılaş के साथ उसके लहजे से कुछ छोटा है, तो मैं एक हैडर पर नमूना (बात की थी, शरारत है)। यह भी पूछा गया था के रूप में (वर्ष सेक एक साथ, शब्द का खेल, जैसे हम एक परिवार हैं);
हम भी तेजी से बात कर रहे हैं या नहीं, क्योंकि हम क्रिया जोड़े का उपयोग हमें आप के साथ एक ही समय में हमारी परेशानियों बता दूँ। "आप नीम से gekgelii?" हम मॉडल। "आओ, आओ," वह इसलिए कि हम एक पैटर्न है। Samplers समझने के लिए और बात को देखो; स्टैंड आ (gelipdurula करने से GAA, Neelie में आप देख) को रोकने के लिए (क्या आप gIII, बंदरों bakıpduru और मेरी जुगल oyneepdur) देखो, देने के लिए (मैं गैरी Gizia मुझे क्या टॉस?), समझने और रोक (annepdu आप gelmeepdur मेरे काम कर रहे हैं)। आप एक और एक मामले के साथ Halles का नाम पता नहीं है, लहर हमेशा पारित हो जाता है; जैसे जब तक "वजन gıym'edives बी" मैं वर्ष sevipd या ग्लू मैं "" मुझे।
एक yengem महीने के साथ हैं, तो छत लहजे अगर मैं छत के साथ बातें अभी भी अब मेरी बोतल पर बैठते हैं। मैं तुम्हें याद आती है। चिकित्सा के रूप में; "गुजरात चाची क्या आप सैनिक deepdur, यह ICLEI भोजन करता है, जब तक वे Goca batıpduru दस्ताने से बना है?"यह वास्तव में आसान नहीं है?