Британия после "брексита": "не будет ли нам хуже?"
- 8 лет назад
Программа “Insiders” приглашает в Соединенное Королевство, чтобы разобраться, как чувствуют себя после референдума по “брекситу” иностранцы. Например, поляки, крупнейшая на сегодня иностранная община в стране.
Огурцы, уборщицы и няни из Польши
Мы – на “King Street”, в оживленном квартале в центре Лондона. Здесь проживает немало поляков. В магазине польских продуктов -горячая пора: только что привезли товар, прямиком из Польши. Через несколько дней после британского референдума о “брексите” местные экстремисты ворвались в эту лавку, оскорбили владельцев. Они требовали, чтобы “поляки убирались из страны”. С тех пор полиция ежедневно навещает магазин, давая возможность Мареку и Изабелле спокойно работать.
Пара открыла этот магазин два года назад. Сегодня Изабелла переписывает ценники. “Брексит” вызвал падение курса фунта, как следствие, подорожали маринованные огурцы и польские сладости, которые владельцы лавки закупают на своей прежней родине. Подорожание огурцов неприятно, однако еще больше местных поляков беспокоит отношение к ним британцев после референдума.
Изабелла, владелица магазина “Polish Deli”: “Сейчас нам не слишком приятно здесь находиться. Мы чувствуем, что британцы – против нашего присутствия. Атмосфера очень странная, и все беспокоятся. Припоминаю такие парадоксальные разговоры. У нас есть весьма придирчивые клиенты, и вот они говорят: “Ах, мы хотим выйти из ЕС, так надоели эти мигранты, которые едут и едут к нам”. Пару минут спустя тот же человек говорит: “У меня уборщица из Польши, а с моими детьми сидит польская няня”. Я думаю про себе: “Ок, вы не хотите иностранцев, но кто тогда будет делать всю эту работу? Для вас же? Не пора ли вернуться к здравой логике?”.
После референдума возросло количество нападений на поляков. Изабелла не собирается просить британское гражданство. Если ситуация ухудшится, женщина планирует вывести бизнес из Великобритании – осесть в другой европейской стране или вернуться в Польшу.
Что такое Биг-Бен?
Когда Польша вошла в Евросоюз, британское правительство не ввело переходного периода для польских мигрантов. Вот почему с 2004 по 2015 годы годы число поляков в Великобритании выросло в 8 раз.
Знакомьтесь: Моника, офис-менеджер, родом с юга Польши. Она живет в Лондоне с 2005, мечтает получить британский паспорт, и чем скорее, тем лучше.
Для прохождения собеседования Монике предстоит ответить на вопросы. Ей в помощь – учебник “Жизнь в Соединенном Королевстве”. Вопросы там такого плана: “Что такое Биг-Бен? Имя персонажа из детской телепередачи или башня с часами на британском парламенте?”
Моника убеждена, что с тестом справится. Однако настроена она в целом неуверенно: “После “брексита” я стала беспокоиться из- за грядущей неопределенности. Разрешат ли мне тут остаться? У меня кредит на жилье в Лондоне. Как быть: продавать квартиру? Возвращаться назад? Я действительно не знаю”.
Неопределенность ... Именно об этом говорили все участники репортажа.Мигранты боятся остаться
Огурцы, уборщицы и няни из Польши
Мы – на “King Street”, в оживленном квартале в центре Лондона. Здесь проживает немало поляков. В магазине польских продуктов -горячая пора: только что привезли товар, прямиком из Польши. Через несколько дней после британского референдума о “брексите” местные экстремисты ворвались в эту лавку, оскорбили владельцев. Они требовали, чтобы “поляки убирались из страны”. С тех пор полиция ежедневно навещает магазин, давая возможность Мареку и Изабелле спокойно работать.
Пара открыла этот магазин два года назад. Сегодня Изабелла переписывает ценники. “Брексит” вызвал падение курса фунта, как следствие, подорожали маринованные огурцы и польские сладости, которые владельцы лавки закупают на своей прежней родине. Подорожание огурцов неприятно, однако еще больше местных поляков беспокоит отношение к ним британцев после референдума.
Изабелла, владелица магазина “Polish Deli”: “Сейчас нам не слишком приятно здесь находиться. Мы чувствуем, что британцы – против нашего присутствия. Атмосфера очень странная, и все беспокоятся. Припоминаю такие парадоксальные разговоры. У нас есть весьма придирчивые клиенты, и вот они говорят: “Ах, мы хотим выйти из ЕС, так надоели эти мигранты, которые едут и едут к нам”. Пару минут спустя тот же человек говорит: “У меня уборщица из Польши, а с моими детьми сидит польская няня”. Я думаю про себе: “Ок, вы не хотите иностранцев, но кто тогда будет делать всю эту работу? Для вас же? Не пора ли вернуться к здравой логике?”.
После референдума возросло количество нападений на поляков. Изабелла не собирается просить британское гражданство. Если ситуация ухудшится, женщина планирует вывести бизнес из Великобритании – осесть в другой европейской стране или вернуться в Польшу.
Что такое Биг-Бен?
Когда Польша вошла в Евросоюз, британское правительство не ввело переходного периода для польских мигрантов. Вот почему с 2004 по 2015 годы годы число поляков в Великобритании выросло в 8 раз.
Знакомьтесь: Моника, офис-менеджер, родом с юга Польши. Она живет в Лондоне с 2005, мечтает получить британский паспорт, и чем скорее, тем лучше.
Для прохождения собеседования Монике предстоит ответить на вопросы. Ей в помощь – учебник “Жизнь в Соединенном Королевстве”. Вопросы там такого плана: “Что такое Биг-Бен? Имя персонажа из детской телепередачи или башня с часами на британском парламенте?”
Моника убеждена, что с тестом справится. Однако настроена она в целом неуверенно: “После “брексита” я стала беспокоиться из- за грядущей неопределенности. Разрешат ли мне тут остаться? У меня кредит на жилье в Лондоне. Как быть: продавать квартиру? Возвращаться назад? Я действительно не знаю”.
Неопределенность ... Именно об этом говорили все участники репортажа.Мигранты боятся остаться