"La différence entre la tutelle et la curatelle se situe dans le degré de contrainte appliquée aux actions du majeur qui en fait l'objet. La tutelle est la mesure de protection juridique ayant le plus de conséquences sur les actions du majeur protégé." (source : service public.fr). Ces mesures permettent notamment de prévenir les difficultés financières des personnes concernées. La curatelle est une gestion par un organisme désigné par le juge, uniquement pour faire fonctionner le compte bancaire. La tutelle est le niveau suivant, il en existe trois : tutelle familiale, tutelle familiale simplifiée (désignée par le conseil de famille) et tutelle confiée à un professionnel.
Les explications de Régis Ponsot, délégué de la CLCV Bourgogne.

http://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne/emissions/bourgogne-franche-comte-matin/lundi-26-septembre-le-travail-de-nuit-et-la-sante-c-est-l-un-des-themes-de-la-matinale.html