Dans la maison d'arrêt de Nanterre, vingt détenus dormaient sur des matelas à même le sol au moment du tournage du reportage. Faute de lits disponibles, certains doivent cohabiter avec trois autres personnes dans une cellule de 12 m2. Cet entassement est aussi visible dans la salle où sont placées les affaires non autorisées en détention. Au lieu d'être rangées dans des valises, elles sont mises dans des cartons. Le personnel de la prison, à bout de nerfs, se plaint du "rythme infernal" imposé.