Adile KURT KARATEPE *Anacan Ağrın Alım* (Azerbaycan Halk Mahnısı)

ANACAN AĞRIN ALIM
Anacan bağrımı gan eylemişem men
Gözlerimi giryan eylemişem men
Bir ala gözlü yârin eşki yolunda
Öz canımı gurban eylemişem men
Anacan ağrın alım
Anacan başına dönüm
Men men men men
Menim öz sevgilime
Hayran olim men men men men

Gülü hendan kimidir yârin lebleri
Ceylâna benzeyiptir elâ gözleri
İki kelme danışıp ayrıldı menden
Eşkimi söreyledi şirin sözleri
Anacan ağrın alım
Anacan başına dönüm
Men men men men
Menim öz sevgilime
Hayran olim men men men men

Anacan eşk oduna yanmamışam men
Hele de bir tecrübe almamışam men
Ne yaman olur yârdan ayrı düşenler
Hele de yahşi yaman galmamışam men
Anacan ağrın alım
Anacan başına dönüm
Men men men men
Menim öz sevgilime
Hayran olim men men men men
Yöre: Azerbaycan
Kaynak Kişi: Muazzez Türing
Derleyen: Muazzez Türing

(GÖNÜLDEN GÖNÜLE-2008)