Увидев в журнале стройную бобриху-модель, Лупи начинает считать себя толстой. Чтобы сбросить вес, она перестает есть. Поби предлагает заняться танцами, ведь это прекрасный способ потренироваться и повеселиться, и все пускаются в пляс...