Aucun obstacle ne fait peur à nos Cobayes ! Laurent se lance donc dans l’apprentissage du freerun, l’Art du déplacement. Une discipline sportive de haute voltige qui demande précision et légèreté. De leur coté, David et Agathe se penchent sur la science de la réception. Notre casse-cou arrivera-t-il à se déplacer comme dans un jeu vidéo sans se faire mal ?