The computer giant, Microsoft, has filed a lawsuit against the US government, saying it is unconstitutional to prevent companies from telling their customers when federal agents have accessed their data.