Paris, Bruxelles. Après les attentats qui ont touché l'Europe, les politiques s'interrogent sur la lenteur du Parlement européen, et principalement sur les députés de gauche, à mettre en place le fameux "PNR" ( « passenger name record », fichier des passagers aériens). Le texte n'est toujours pas à l'ordre du jour, malgré des demandes d'adoption rapide du dispositif.