Rien ne résiste à l'USS Hartford. En seulement 45 secondes, ce sous-marin nucléaire d'attaque américain est arrivé à bout d'une épaisse couche de glace. Dans le cadre de l'Ice Exercise, cet entrainement vise à préparer les forces sous-marine à une intervention d'urgence en Arctique. Une région qui pourrait devenir prochainement un point stratégique pour les Etats-Unis, avec la fonte des glaces.