Chancellor Angela Merkel's party risks a drubbing at key state elections Sunday as voters punish the German leader for her liberal refugee policy, while the right-wing populist AfD eyes major gains as it scoops up the protest vote.