Lors d’un safari dans la réserve nationale de Kruger en Afrique du Sud, des touristes assistent à une scène exceptionnelle. Deux buffles pourchassés par une meute de lions passent en courant près des voiture des touristes. Un des buffles se fait la malle, mais un autre tente d'intimider un des lions. Grosse erreur, car au moment où le buffle tente de fuir, le lion se jette sur lui et le couche sur le bitume. Le félin est vite rejoint par un second afin d'achever l'animal. C'est le guide Marten Lange qui a filmé ce moment rarissime. Après l'attaque, un des fauves, fier de sa prise, se dirige vers les touristes pour faire une petite sieste près de leur 4x4. Un souvenir inoubliable pour ces visiteurs venus à la recherche de sensation forte.