Deux skieurs de la Vallée de Tarentaise, Adrien Coirier et Mathieu Navillod profitent d’une journée de poudreuse sur le domaine de La Plagne, à Montchavin les Coches. Ils sont accompagnés par le frère d’Adrien, pisteur sur le même domaine et qui connait tous les recoins. Une bonne gavade en perspective !