A des milliers de kilomètres de la Terre, les astronautes de la mission Apollo 10 Eugene Cernan et John Young découvrent le "son" de l'espace. Un sifflement strident, comme "une musique", qui sera en fait du à l'interférence entre le module et les radios de la salle d'opérations de mission.