Dans les Alpes, comme dans les Pyrénées, les bouchons vont s'accumuler aux portes des domaines skiables ce week-end. À Saint-Lary-Soulan, dans le massif pyrénéen, les 15.000 vacanciers qui arrivent vont croiser, les 15.000 vacanciers qui repartent. Les premiers sont impatients de chausser les skis. Les autres sont forcément déçus de rentrer.