6. Chanson française from Maurice Ravels Chants Populaires

Janeta ount anirem gardar\r
Quajam boun tems unoura?\r
Lan la!\r
Aval, aval, al prat barrat,\r
Ia de tan belas oumbras!\r
Lan la!\r
Lou pastour quita soun mantel,\r
Per far sieire Janeta\r
Lan la!\r
Janeta a talamen jougat,\r
Que se ies oublidada\r
Lan la!\r
\r
Johnny, where shall we go to guard our sheep, \r
to have fun for an hour?\r
Lan la!\r
Over there, in the fenced meadow,\r
there are so many beautiful shadows\r
Lan la!\r
The shepherd removes his cloak,\r
and seats Jeannette.\r
Lan la!\r
Jeannette enjoyed herself so much\r
that she forgot herself there!\r
Lan la!