Il s'effondre sur elle, elle tente de garder le contrôle

C'est au milieu d'un briefing sur le financement de l'armée de l'air que le Général américain James Martin s'est senti mal : d'un coup et sans bruit, il s'effondre alors sur son pupitre, soutenu par sa collègue Carolyn Gleason. Derrière le self-contrôle de cette dernière, qui tente de rester souriante devant l'assistance, le malaise est alors grand...