Deux policiers sont à la poursuite d'un suspect en voiture. Quand un des agents va décider de sortir la tête par la fenêtre pour tirer dans les pneus de la voiture du fuyard.