Sur la plage de Porsguen à Portsall dans le Finistère, un couple de retraités va être surpris par des vagues. Emportés par les eaux, ils vont être secourus par trois hommes et transportés à l'hôpital. Ils s'en sortiront sain et sauf.