Les six victimes, tous des hommes, âgés de 28 à 49 ans, faisaient partie d'un groupe de 90 "volontaires sains", originaires de Bretagne et de Mayenne, qui participaient à un essai clinique de niveau 1 (les premiers essais sur l'homme), mené depuis juillet 2015 par la société Biotrial, centre de recherche médicale implanté à Rennes, pour le compte du groupe pharmaceutique portugais Bial. Mais à quoi sert cette molécule testée? Quels étaient les buts poursuivis?