Quel est le protocole à suivre pour les essais thérapeutiques?

Les essais thérapeutiques sont encadrés par un certain nombre de règles. Tout d'abord, il se fait uniquement sur la base du volontariat, contre une indemnité, dont le montant maximum est fixé par la loi. Ensuite, le volontaire s'entretient avec un médecin qui lui explique l'étude et les risques encourus. Puis, les tests doivent être réalisés sous surveillance médicale.