Après avoir été un des membres d'élite de la redoutable CII., Jonathan Henlock s'est retiré pour enseigner l'art dans une université. Le chef de l'agence, un albinos inquiétant connu sous le pseudonyme de Dragon, lui dépêche un émissaire et lui offre contre une somme rondelette de «sanctionner» (assassiner) deux agents ennemis responsables de la liquidation d'un membre de la CII, Henri Bag. Jonathan, qui souhaiterait ajouter à sa collection, un Pissaro longtemps convoité, finit par accepter de supprimer une des «cibles» contre 20 000 dollars, le double de son tarif