Lemmy Caution se trouve à Casablanca, où il espère bien mettre la main sur une importante cargaison d'or. Pour ce faire, il doit d'abord trouver Saltierra, un redoutable chef de gang, qui se cache dans la ville. Caution fait la connaissance de la ravissante Carlotta, une chanteuse de rue, surnommée «La môme vert-de-gris», qui n'est autre que la maîtresse du truand. Contre toute attente, celle-ci va aider Lemmy à mettre son amant derrière les barreaux