Au Bhoutan, dans un minuscule village de montagne dont la vie paisible est rythmée par les fêtes traditionnelles, tous les habitants semblent couler des jours heureux. Tous, sauf Dondup. Entre les murs de sa chambre tapissés de posters à l'effigie de popstars pulpeuses, ce petit fonctionnaire s'ennuie et rêve de nouveaux horizons. Une destination cristallise toutes ses aspirations : l'Amérique. Là-bas l'attendent à coup sûr des cohortes de jolies filles et un champ des possibles ouvert à l'infini. Un beau jour s'offre à lui l'occasion rêvée d'obtenir un visa et de rejoindre cet eldorado des antipodes. Mais le voyage lui réserve bien des surprises...