Les Visiteurs en Amérique

En pleine guerre de cent ans, le duc Français Thibault de Malfète et son serviteur André le Pâté viennent en Angleterre célébrer le mariage du duc avec une princesse anglaise afin d'arrêter la confrontation entre François et Anglois. Ayant ingurgité un breuvage ensorcelé, Thibault tue sa propre fiancée et est condamné à mort. Il sera sauvé par son André, aidé d'un magicien anglais fort distrait qui les propulse en plein XXIe siècle à Chicago. En effet, les deux voyageurs du temps se réveillent dans la chambre même du château fort où ils ont bu le breuvage magique, chambre reconstruite pierre par pierre dans un grand musée de Chicago lors d'une exposition sur le Moyen Age