Un beau jour, Laurel, jeune célibataire saisi de ras-le-bol, plaque sa routine parisienne et prend un aller simple sur le premier avion en partance. Il arrive ainsi à Salvador de Bahia, sans rien. Il travaille quelque temps dans un garage puis décide de traverser le continent en rollers et de rallier New York. À Paris, Anouk, 16 ans, fascinée par cet ex-surveillant de son lycée et la liberté dont il fait preuve, suit pas à pas son périple depuis le début tout en poursuivant sa vie.