À Cologne, en Allemagne, ville où la nuit de la Saint-Sylvestre des femmes ont été agressées en nombre par des satyres sans limites, la maire conseille aux dames, afin de ne pas exciter ces messieurs, de maintenir une distance honorable avec eux. Distance correspondant, dit-elle, à un bras déplié. Il vaut donc mieux avoir le bras long si on veut être tranquille.