Auf der Internationalen Robotermesse in Tokio sind die Humanoiden HRP-2 Kai und Jaxon bei einer Katastrophensimulation im Einsatz. Nach einem Erdbeben sollen die zweibeinigen Roboter durch Trümmer laufen und ein Feuer in einem Tunnel löschen.