C'est l'arme du gouvernement contre la pollution qui empoisonne la santé de dizaines de millions de Chinois : le véhicule vert. Pour encourager le recours à des voitures plus écologiques, l'État subventionne généreusement l'achat d'une hybride : 9.000 euros sont remboursés à l'acheteur. Et la plaque d'immatriculation, d'ordinaire difficile à obtenir, est fournie avec. À Shanghai, un réseau de voitures électriques à la demande, à la manière des Autolib' à Paris, émerge progressivement.