The owner was injured in a car accident five years ago, and the hotel and restaurant have been struggling ever since. His wife has been trying to run the kitchen, but her dishes do not appeal to the local college crowd