Au Japon, le zoo de Sapporo Maruyama est célèbre pour ses ours polaires et surtout pour la femelle Kurumi et son petit ourson prénommé Milk. En mai 2013, la mère et l’ourson ont fait vivre un moment riche en émotions aux visiteurs. Milk avait trois mois et ne savait pas encore nager lorsqu'il est tombé à l’eau après avoir perdu l’équilibre en jouant au bord du bassin. Heureusement, sa maman est là pour veiller sur lui, quand elle s'aperçoit que son petit se débat dans l'eau, elle réagit immédiatement et plonge dans le bassin pour l'aider à remonter en se positionnant derrière lui. Un sauvetage des plus mignon qu'il soit et qui laisse aux visiteurs un souvenir inoubliable.