Cerca de la puerta de la comisaría, los agentes son alertados de un altercado por gritos que provienen de una calle próxima. Ante lo que parece una pelea, 'Policías en acción' intenta controlar a algunos implicados que parecen muy alterados. Según la versión de los primeros retenidos, los porteros de la discoteca les han agredido, pero que no corresponde, como era de esperar, con lo que afirman los trabajadores de la sala.