Carl e James sognano di abbandonare il loro lavoro di netturbini per aprire un negozio di articoli da surf in una cittadina della California. Nel frattempo un consigliere comunale, candidato sindaco della città, si scontra con il presidente della Chemlife, una industria chimica locale, che scarica rifiuti tossici illegali. Il consigliere verrà minacciato, poi ucciso e fatto sparire in un bidone per rifiuti tossici. Il bidone verrà ritrovato dai due netturbini, i quali, per evitare di essere invischiati nella faccenda, tentano di liberarsi del cadavere. Qui inizia una serie di rocambolesche peripezie, in bilico tra il comico e il tragico, che porterà i due a cogliere in flagrante i colpevoli e la polizia a scoprire il cadavere del sindaco ed incriminare il presidente della Chemlife.