Que nous cachent les musulmans dans le Coran? La sourate 99 : Az-Zalzalah traduction francais
- il y a 9 ans
La sourate 99 : Az-Zalzalah « La secousse » Elle fut révélée par Allah pour décrire avec clarté et concision les grandes étapes du Jour de la Résurrection.
– Traduction :
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
3. et que l’homme dira : « Qu’a-t-elle? »
4. ce jour-là, elle contera son histoire,
5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.
7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,
8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra.
– Hadith sur la sourate Az-Zalzalah :
D’après Abu Hurayra, le prophète Muhamad alayhi salat wa salam récita le verset : « Ce jour-là, elle racontera son histoire » avant de dire : « Savez-vous ce qu’est son histoire ? ».
Les compagnons présents répondirent : « Allah et Son Messager le savent mieux. »
Il dit alors : « Son histoire est qu’elle témoignera contre l’ensemble des serviteurs et de ce qu’ils ont fait sur sa surface. Elle dira que telle personne a fait telle et telle chose tel et tel jour. Ainsi est donc son histoire. »
Rapporté par Ahmad, Naissai et Tirmidi
– Traduction :
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
3. et que l’homme dira : « Qu’a-t-elle? »
4. ce jour-là, elle contera son histoire,
5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.
7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,
8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra.
– Hadith sur la sourate Az-Zalzalah :
D’après Abu Hurayra, le prophète Muhamad alayhi salat wa salam récita le verset : « Ce jour-là, elle racontera son histoire » avant de dire : « Savez-vous ce qu’est son histoire ? ».
Les compagnons présents répondirent : « Allah et Son Messager le savent mieux. »
Il dit alors : « Son histoire est qu’elle témoignera contre l’ensemble des serviteurs et de ce qu’ils ont fait sur sa surface. Elle dira que telle personne a fait telle et telle chose tel et tel jour. Ainsi est donc son histoire. »
Rapporté par Ahmad, Naissai et Tirmidi