Comme tous les petits, ce jeune ourson aime jouer, et pousser les limites du danger chaque fois un peu plus loin. Non loin de sa maman, le jeune ours polaire joue avec de la neige qui se trouve à proximité de l’eau, et s’approche dangereusement du bord. Jusqu’au moment ou il tombe dans l’eau, sous les cris inquiets des visiteurs du parc zoologique Sapporo Maruyama, au Japon. La maman ours accourt immédiatement lorsqu’elle entend les éclaboussures de son petit en détresse, et plonge alors la tête la première pour l’aider à remonter sur le bord. S’étant positionnée derrière l’ourson, elle assure la remontée de son petit avec sa patte, jusqu’à être sure que ce dernier soit capable de remonter la pente seul. Heureusement, il y a eu plus de peur que de mal pour les deux ours polaires, livrant aux visiteurs du zoo le sauvetage le plus mignon qui soit.