En Amérique du Nord, surement dans une petite ville occidentale du Canada ou des États-Unis, un homme tombe nez-à-nez avec ce qui semblerait être non pas un ours brun mais un ours noir américain, dont les couleurs contrairement à ce que son nom indique peuvent varier du noir au beige pâle. Celui-ci, brun, n'apprécie pas trop être dérangé par quelqu'un alors qu'il se repose dans le jardin sous l'entrée d'une maison qui semble à l'abandon. Après un duel de nerfs et de regards avec son adversaire, l'animal sauvage quitte son nouveau domicile. Mais alors qu'il s'en va, il marque une pose et se retourne en direction de l'homme qui le filme. Quelque chose se passe à travers leurs yeux et l'ours lui laisse un petit cadeau avant de partir.