Dans le deuxième épisode de la version américaine de The Island, diffusé sur NBC, deux candidats ont trouvé une tortue de mer coincée dans leurs filets de pêche. La tortue a rapidement été libérée mais les deux hommes constatent qu'elle était mal en point. Incapable de nager, la tortue est ramenée sur la plage. Benji, un des participants, va tout faire pour sauver la vie de la tortue et n'hésite pas à lui faire du bouche-à-bouche. Après plusieurs tentatives, la tortue a fini par retrouver ses esprits, puis a regagné la mer avec l'aide des aventuriers. Une belle séquence qui permettra à l'émission de se réconcilier avec les téléspectateurs de la version française. L'émission diffusée sur M6 avait créé la polémique après que les candidats aient tué un ca&iu