Dos jóvenes se acercan a una patrulla en Leganés y les comentan que han tenido un problema en una discoteca, mientras que uno de ellos presenta lesiones evidentes. Todo parece indicar que la supuesta víctima tiene la mano rota y los agentes deciden paralizar la discoteca para que los testigos identifiquen a los supuestos agresores. Con los porteros localizados, la Policía continúa con la investigación e identificación fuera del local. Sin embargo, los trabajadores de la discoteca mantienen la misma versión.