http://filmow.com/le-vrai-jiu-jitsu-t128975 O curta apresenta o francês Armand Dranem cantando.
Alice Guy experimenta filmes sonoros, filme e áudio em sincronia. Esse e "Five O'Clock Tea" foram ambos feitos com Dranem.

Este é um dos doze phonoscènes gravados por Dranem para Chronophone Gaumont.
Phonoscènes é o nome dado pelo industrial Léon Gaumont em filmes sincronizados com gravações do fonógrafo de acordo com o processo de Chronophone desenvolvido por Georges Demeny. Estes estão entre os primeiros exemplos de filmes musicais, depois de Phono-Cinéma-Théâtre . Le vrai jiu-jitsu Le vrai jiu-jitsu