Les parents de la petite Ayana ont fini par s’y résoudre : leur nourrisson de sept mois, plongé dans le coma depuis plus de 40 jours, ne survivra pas. Leur fille avait reçu deux vaccins contre la polio et la pneumonie. Le lendemain, elle était victime d'une violente poussée de fièvre. Mais le Samu avait décidé d'attendre pour se déplacer.