Ryu Kauruun ha rapito Pai Chan e finalmente potrà obbligarla a sposarlo per diventare il capo assoluto del kohenkan e spodestare il padre della ragazza, il fondatore Lau Chan. Questi è infatti all'oscuro dell'attività criminale portata avanti dal suo allievo Ryu, ma il suo vecchio e saggio maestro, dopo averlo salvato da un killer inviato ad eliminarlo, gli rivela la verità. Nel frattempo le sorelle Owen tendono un agguato con il loro gruppo di guerriere amazzoni ad Akira, Jackie e Sarah sull'aereo di ritorno verso Tokyo, dove i ragazzi si stanno dirigendo per andare a salvare Pai Chan; ma non immaginano che Ryu ha chiesto ad Eva Durrix di cancellare tutti i ricordi dalla mente di Pai e condizionarla a sposarlo...