Akira si è salvato grazie a Jimmy, il quale ha compreso il vero significato dell'amicizia e lo ha condotto in salvo, facendolo poi imbarcare su un peschereccio diretto in Francia, affidandolo alle cure di Jeffry McWild. Questo forzuto pescatore ha un sogno: racimolare il denaro necessario per acquistare una barca e riuscire a catturare un gigantesco squalo di otto metri che lui chiama Satan Shark. Purtroppo, la barca appena acquistata da Jeffrey viene fatta saltare in aria dagli uomini di un'organizzazione che intende acquistare l'isola del pescatore per effettuarvi test nucleari (poichè Jeffrey aveva in precedenza rifiutato di vendergli il terreno di sua proprietà). Nel frattempo il ninja Kagemaru decide inspiegabilmente di liberare Sarah dal Centro di Ricerca Durrix...