Akira, Jacky e Pai Chan arrivano al centro di ricerca Durrix sul lago salato per liberare Sarah, dove affrontano una serie di automi. La ragazza però è gia stata trasferita altrove, e i tre giovani finiscono in manette per violazione di proprietà privata...