解説テロップ入り・ 世界自然遺産レ・ユニオン島　ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山　Piton de la Fournaise Volcano 2003年9月

ドロミューとボリーの二つの頂上火口
を有する楯状火山を乗せている
現在の広大なエンクロフーケカルデラ
は南北経8ｋ東西経10ｋで東側はインド洋
に海没している。
The total area of the current vast
Enclos Fouque caldera which　
sustains the shield volcano with
2 summit craters of Dolomieu
and Bory is east-west through
8km width and north-south
through 10km width and it's
northen edge is submerged sea
in the Indian ocean.

このエンクロフーケ・カルデラ上に
形成された楯状火山の 南側で
ストロンボリ式の噴火をした火口
からは溶岩のみならず世界の
火山でもまれにしか発生しない
大量の火山性がスの噴出を
伴う溶鉱炉の様な燃え上がる
炎が観察された。
Not only strombolian type of
lava eruption but also giant
burning flame resembling blast
furnace which is accompanied
by a large amount of volcanic
gas can only occurs extremely
on rare case among world volcanoes.

ピトン ドゥ ラ フルネｌズ火山は
過去300年間だけでも約160回
以上の大小の噴火を繰り返して
いる火山でハワイのキラウエア
やイタリアのエトナ山と同様に
最も危険度の少ない活火山で
あると同時に平均２年に一度は
噴火をする世界で最も火山活動
の激しい火山の一つです.
In past 300 years Piton de la Fournaise volcano
has been repeated the eruption about 160 times
or more in large and small scale and it is
considered to be less risky volcano in the world
as well as　Hwaiian Kilauea and Mt. Etna of Italy
and also one of the mostactive volcanos in the
world which erupts once in every 2-3 years.